مقالات

زغال درست است یا ذغال؟

زغال-درست-است-یا-ذغال؟

ذغال ، زغال ، ژکال ، و شگال اشکال مختلف از اسامی این ماده سیاه سوختنی هستند ،

که از نیم سوز شدن بقایای چوب گیاهان و جانوران به دست می آید.

نام دیگر زغال اَنگِشت است که به معنای ماده سبک و سیاه است.

بین ۸۵ تا ۹۰ درصد این دو باهم را کربن تشکیل داده که ماده آلی موجود در جهان ما به مقدار زیاد است.

اما در مورد املای صحیح هر کدام ، ابهامات زیادی وجود دارد.

زغال یا ذغال از نظر فرهنگ نامه ها

بهترین راه برای این که شکل و معنای صحیح واژه ای را بدانیم این است که به فرهنگ نامه های

غنی و بسیار مفیدی که به همت ادیبان و واژه شناسان کشورمان تهیه شده است رجوع کنیم.

اما جالب است بدانید که درباره کلمه زغال یا ذغال ، با رجوع به فرهنگ لغت هم شاید

مشکل به طور کامل حل نشود! چرا که اختلاف نظر موجود درباره این دو واژه تنها بین ما

افراد عادی نیست و دو ادیب بزرگ کشور ، یعنی آقای علی اکبر دهخدا ، و محمد معین نیز در این باره دو نظر متفاوت دارند!

نتیجه چیست؟ زغال بنویسیم یا ذغال ؟

با بررسی این دو فرهنگ لغت ارزشمند و غنی ادبیاتمان و این که بین این دو فرهنگ نیز نظر متفاوتی وجود دارد،

باید گفت که باز هم این که کدام نوع از اشکال هرکدام صحیح است به طور  قطع مشخص نیست!

بنابراین باید گفت که می توان از هر دو شکل نوشته استفاده کرد ، و نمی توان به هیچ یک از اشکال آن ایراد گرفت.

البته در بیشتر کتب ، و منابع فارسی شکل استفاده شده  با “ز” است ،

اما با توجه به این که در دهخدا به شکل “ذغال” آمده نمی توان به طور کامل آن را ناصحیح دانست.

اگر در گوگل نیز به دنبال مطلبی درباره زغال باشید ،

برای مثال به دنبال مقاله ای در مورد زغال فشرده باشید، شکل صحیح را از نظر گوگل به صورت “زغال” می بینید.

البته ناگفته نماد برای برخی از عبارات دیگر که با زغال سر و کار دارند ،

هوش مصنوعی گوگل “ذغال” را پیشنهاد داده است!

بنابراین باید گفت که بلاتکلیفی موجود در موردهرکدامباز هم باقی می ماند و هیچ یک نادرست نیست ،

اما رایج تر آن “نوعی از آن است که ” است و بیشتر منابع از “ز” استفاده کرده اند.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *